конь в пальто

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

конь в паль-то́

Устойчивое сочетание (коммуникема). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈkonʲ f‿pɐlʲˈto]

Семантические свойства

Значение

1. разг., ирон. или шутл. распространённый ответ на вопрос «кто?» или на вопрос, заканчивающийся на слово «кто» ◆  — Эй! — завопила вдруг девушка. — А вы кто? — Конь в пальто, — сказала я и повесила трубку. Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. [НКРЯ]
2. неважно кто, неизвестно или непонятно кто ◆ Пока ехали, Филя отчитывался о своём боевом пути в стиле американской казармы, а тут — на тебе… — Конь в пальто скачет, — объявил Филя. Между самолётами неслось нечто в комбинезоне и с чёрным от машинной грязи лицом. Андрей Лазарчук, Михаил Успенский, «Посмотри в глаза чудовищ», 1996 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. дед Пихто
2. не́кто

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

Происходит от ??

Перевод

ответ на вопрос «кто?» или на вопрос, заканчивающийся на слово «кто»

неважно кто, неизвестно или непонятно кто