капище

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ка́пище	ка́пища
Р.	ка́пища	ка́пищ
Д.	ка́пищу	ка́пищам
В.	ка́пище	ка́пища
Тв.	ка́пищем	ка́пищами
Пр.	ка́пище	ка́пищах

ка́-пи-ще

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -капищ-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkapʲɪɕːɪ]

Семантические свойства

Капище на Лысой горе Украины

Значение

1. истор. религ. место языческих сборов и обрядов с соответствующими культовыми сооружениями и изваяниями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор. религ. пространство языческого храма, расположенное за алтарём, и предназначенное для установки капей (статуй, изображающих божеств) или иных сакральных предметов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. средоточие чего-либо отталкивающего, тягостного ◆ Я хотел одного: чтобы это капище нищеты и грязи [одесский базар] было сожжено, развеяно по ветру. К. Г. Паустовский, «Время больших ожиданий», 1958 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит церк.-слав., ст.-слав. капиште, от ст.-слав. капь (εἴδωλον «видение, призрак, образ», εἰκών «статуя, изображение»; Супр.), далее из тюркск. Вероятно, стар. заимств. из др.-чув. (булгарск.) *käр, ср.: соврем. чувашск. рäk, уйг. kер «форма, картина», стар.-тур. gib «картина», алт. kер, тел., шор. käpkä, леб. käpkä «мера, образец, колодка». Из тюрк. заимств. мар. kар «тело, стан», коми kаb «колодка», также венг. kéр «картина».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: капішча Болгарскийbg: капище Украинскийuk: капище Хорватскийhr: kapište

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

капище

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. жертвенник ◆ проходѧ́ бо и҆ соглѧ́даѧ чествова̑нїѧ ва̑ша, ѡ҆брѣто́хъ и҆ ка́пище, на не́мже бѣ̀ напи́сано: невѣ́домомꙋ бг҃ꙋ. Є҆го́же ѹ҆̀бо не вѣ́дꙋще (благолѣ́пнѣ) чтетѐ, сего̀ а҆́зъ проповѣ́дꙋю ва́мъ. — Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано: «неведомому Богу». Сего‐то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам. «Елизаветинская Библия», Дѣѧ̑нїѧ ст҃ы́хъ а҆пⷭ҇лъ з҃і:к҃г, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??