как кошка с собакой

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как ко́ш-ка с со-ба́-кой

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [kak ˈkoʂkə s‿sɐˈbakəɪ̯]

Семантические свойства

Значение

  1. прост. живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь ◆ ― Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят. А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Сегодня из-за пустяка сцепились при всех, как кошка с собакой, ― без всякой связи с предыдущим брякнула Женя. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. как собаки

Антонимы

  1. дружно, душа в душу

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Список переводов