ихтыяр

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ихтыяр	ихтыярҙар
Прит.	ихтыярҙың	ихтыярҙарҙың
Д.	ихтыярға	ихтыярҙарға
В.	ихтыярҙы	ихтыярҙарҙы
М.	ихтыярҙа	ихтыярҙарҙа
Исх.	ихтыярҙан	ихтыярҙарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ихтыярым ихтыярыбыҙ 2-е ихтыярың ихтыярығыҙ 3-е ихтыяры ихтыяры

их-ты-яр

Существительное.

корень: -ихтыяр-

Произношение

• МФА: [ïχ.tɯ̞ˈjɑr]

Семантические свойства

Значение

1. воля, желание ◆ Ихтыяр ирке. — Свобода воли. ◆ Һәр нәмә Уның ихтыяры менән эшләнә. — Всё делается по Его (Бога) воле.
2. сила воли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ихтыярһыҙлыҡ прилагательные: ихтыяри, ихтыярлы, ихтыярһыҙ наречия: ихтыяран, ихтыярһыҙҙан

Этимология

Из перс. اختیار (extiyâr) ‘воля; выбор; власть; право’, из араб. اختيار (iḵtiyār) ‘выбор; свобода воли’.

Татарский

Латиница (Latinça)

ixtıyar

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ихтыяр	ихтыярлар
Прит.	ихтыярның	ихтыярларның
Д.	ихтыярга	ихтыярларга
В.	ихтыярны	ихтыярларны
М.	ихтыярда	ихтыярларда
Исх.	ихтыярдан	ихтыярлардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ихтыярым ихтыярыбыз 2-е ихтыярың ихтыярыгыз 3-е ихтыяры ихтыярлары

их-ты-я́р

Существительное.

Корень: -ихтыяр-.

Семантические свойства

Значение

1. воля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. воля, желание ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. власть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из перс. اختیار (extiyâr) ‘воля; выбор; власть; право’, из араб. اختيار (iḵtiyār) ‘выбор; свобода воли’.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ихтыярга куярга
• ихтыярдан тыш
• ихтыярың үз кыярың