зэчка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зэ́чка	зэ́чки
Р.	зэ́чки	зэ́чек
Д.	зэ́чке	зэ́чкам
В.	зэ́чку	зэ́чек
Тв.	зэ́чкой зэ́чкою	зэ́чками
Пр.	зэ́чке	зэ́чках

зэ́чка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -зэч-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈzɛt͡ɕkə]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. разг. женск. к зэк; заключенная, арестантка ◆ Пока неотклонимо готовится мой залп из пятидесяти «Изложений», узнать о Луи ― и сразу находится бывшая зэчка, сидевшая с ним в карагандинском лагере, приносит дивный букет... А. И. Солженицын, «Бодался теленок с дубом», 1967–1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. заключенная, арестантка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зэк, зэка

Этимология

От зэк [к → ч] + -к(а), далее от обозначения «з/к», использовавшегося в официальных документах в период с конца 1920-х по конец 1950-х годов. Этимологически восходит к сокращению от «заключённый каналоармеец», впервые появившегося во время строительства Беломорско-Балтийского канала.

Перевод

Список переводов
Французскийfr: taularde