за здорово живёшь

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

за здорово живёшь

Устойчивое сочетание.

Произношение[править]

  • МФА: [zə‿zdɐˈrovə ʐɨˈvʲɵʂ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. прост. ирон. не получая или не давая ничего взамен ◆ А пришёл Гитлер и сразу их всех из могилы выкопал да под ружьё и поставил, потому что так, за здорово живёшь, сказать человеку, что ты хам, а я твой господин, нельзя, нужна ещё какая-то идейка, нужно ещё: «И вот именно исходя из этого ― ты-то хам, а я-то твой господин! Ты зайчик, а я твой капкан», ― знаешь, кто так говорит? ― Нет. Ю. О. Домбровский., «Хранитель древностей, часть 2», 1964 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. бесплатно, обиходн. даром, разг. за так, разг. за просто так, разг. задаром, разг.-сниж. задарма, разг. за красивые глаза, необиходн. или офиц. безвозмездно, разг. за спасибо

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

  • Левонтина И.Б. Бесплатно, даром1, за (просто) так, задаром1, задарма, за здорово живёшь, за красивые глаза, безвозмездно, за спасибо // Апресян Ю.Д. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 11-16.