зарубежка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	зарубе́жка	зарубе́жки
Р.	зарубе́жки	зарубе́жек
Д.	зарубе́жке	зарубе́жкам
В.	зарубе́жку	зарубе́жки
Тв.	зарубе́жкой зарубе́жкою	зарубе́жками
Пр.	зарубе́жке	зарубе́жках

за-ру-бе́ж-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: за-; корень: -рубеж-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zərʊˈbʲeʂkə], мн. ч. [zərʊˈbʲeʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. студ. жарг. зарубежная литература как учебная дисциплина, курс лекций и экзамен для студентов филологических и лингвистических специальностей ◆ [agd-ardin, nick] Саша, у вас зарубежка 16-ого? [Колючий друг, nick] Нет. завтра. с вами. Переписка в icq между agd-ardin и Колючий друг, 13 января 2008 г. [НКРЯ] ◆ [Марго, nick] Да, конец не оригинален, но, как говорит мой преподаватель по зарубежке: «Какой смысл читать, если ты НЕ знаешь, о чём книга?» Форум: Обсуждение фильма „Спеши любить“, 2011 г. [НКРЯ]
2. разг. фирма, компания, учреждённая российским бизнесменом зарубежом ◆  — Есть такая компания «Зэт петролеум». Гиляловская «зарубежка». Так вот, через свои каналы проверил информацию: действительно, в Швейцарии у них как раз пятьдесят миллионов отложено. Семён Данилюк, «Бизнес-класс», 2003 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: зарубежье прилагательные: зарубежный

Этимология

Происходит от ??

Перевод

то же, что «зарубежная литература» как учебная дисциплина, курс лекций и экзамен для студентов филологических и лингвистических специальностей

фирма, компания, учреждённая российским бизнесменом зарубежом

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.