запястье

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	запя́стье	запя́стья
Р.	запя́стья	запя́стий
Д.	запя́стью	запя́стьям
В.	запя́стье	запя́стья
Тв.	запя́стьем	запя́стьями
Пр.	запя́стье	запя́стьях

за-пя́с-тье

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. запя́стьи.

Производное: ??.

Корень: -запястьj-; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [zɐˈpʲæsʲtʲɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Восемь костей, образующих запястье [1]

Значение

1. анат. часть кисти руки, соединяющая кости предплечья с пястью ◆ Лишь оголённые запястья и шея придавали её облику необходимую реальность и телесность. Дарья Симонова, «Случайное сердце», 2002 г. [НКРЯ]
2. устар. браслет ◆ На шее у неё были бусы из драгоценных камней, а на груди золотые ожерелья, и на её руках были запястья, сияющие, как звёзды, а на ногах — золотые браслеты, украшенные дорогими металлами. «Сказка о Камар-аз-Замане и жене ювелира» (1929–1938) / перевод с арабского М. А. Салье // «Сказки 1001 ночи», [сборник], 2014 г. [Google Книги]

Синонимы

1. запястие
2. браслет, запястие

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. часть тела
2. украшение

Гипонимы

1. —
2. фитнесс-браслет

Холонимы

1. рука
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пясть прилагательные: запястный

Этимология

Образовано из за- + пясть, далее от праслав. *pęstь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пясть «кисть руки, кулак», сербск.-церк.-слав. пѧсть (др.-греч. πυγμή), болг. пес(т)ни́к, пестни́ца «кулак», сербохорв. пе̏ст — то же, пе̑ст, словенск. ре̣̑st, -ȋ «кулак, ладонь, пригоршня», чешск. pěst «кулак», словацк. рäsť, польск. pięść «кулак», в.-луж. pjasć. Праслав. *pęstь родственно англ. fist, др.-в.-нем. fust «кулак», англос. fýst (из *funhsti-). Лит. kùmstė «кулак», др.-прусск. kuntis, которые тоже сравнивались с этими словами, отделяют от перечисленных выше слов и связывают с латышск. kàmpt «хватать». Слав. и герм. слова неоднократно сближались с и.-е. *реnqе «пять».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Перевод

часть руки

Азербайджанскийaz: bilək (az) Английскийen: wrist (en), carpus Арабскийar: مِعْصَم м. (miʕṣam), رسغ (ar) м. (rusḡ) Армянскийhy: դաստակ (hy) (dastak) Африкаансaf: pols (af), handgewrig Баскскийeu: eskumutur Башкирскийba: ҡушҡар Белорусскийbe: запясце ср. Болгарскийbg: китка (bg) ж. Бретонскийbr: arzorn (br) м. Бурятскийbua: сарбуу Валлийскийcy: arddwrn (cy) м. Венгерскийhu: csukló (hu) Вьетнамскийvi: cổ tay (vi) Галисийскийgl: pulso (gl) м. Гренландскийkl: paffik Греческийel: καρπός (el) м. (karpós) Грузинскийka: მაჯა (maǯa) Гуараниgn: pyapy Гуджаратиgu: કાંડુ (kā̃ḍu) Датскийda: håndled (da) ср. Древнегреческий†grc: καρπός м. (karpós) Ивритhe: שרש כף היד (he) (šóreš kaf hayad) Исландскийis: úlnliður (is) м. Испанскийes: muñeca (es) ж. Итальянскийit: polso (it) м. Казахскийkk: білек Каталанскийca: canell (ca) м., monyica (ca) ж., govanella (ca) ж. Китайскийzh: 手腕 (zh) (shǒuwàn), 腕子 (zh) (wànzi) Корейскийko: 손목 (ko) (sonmok), 팔목 (palmok) Курдскийku: zend (ku) м., meçek (ku) м., bask (ku) м. Кхмерскийkm: កដៃ (km) (kɑɑ day) Латгальскийltg: dalns м. Латинскийla: carpus м. Латышскийlv: delna (lv) ж. Литовскийlt: riešas м. Малагасийскийmg: hatotanana (mg) Маратхиmr: मनगट ср. (mangaṭ) Мокшанскийmdf: кядьэзне Монгольскийmn: бугуй (mn) Немецкийde: Handgelenk (de) ср. Непальскийne: नाडी (nāḍī) Нидерландскийnl: pols (nl) м. Ногайскийnog: билек Норвежскийnb (букмол): håndledd (no) ср. Норвежскийnn (нюнорск): handledd ср. Окситанскийoc: ponhet (oc) м. Панджабиpa: ਗੁੱਟ м. (guṭṭa) Персидскийfa: مچ (fa) (moč), مچ دست (fa) (moč-e dast) Польскийpl: nadgarstek (pl) м. Португальскийpt: punho (pt) м., pulso (pt) м., munheca (pt) ж. Сербскийsr (кир.): запестје ср., dоручје ср., запешћај м., запешће ср., зглавак м., било ср. Сербскийsr (лат.): zapestje ср., doručje ср., zapešćaj m, zapešće ср., zglavak м., bilo ср. Сицилийскийscn: pusu (scn) м. Словацкийsk: zápestie ср. Словенскийsl: zapestje (sl) ср. Табасаранскийtab: къулбагь Тайскийth: ข้อมือ (kɔ̂ɔ-mʉʉ) Тамильскийta: மணிக்கட்டு (ta) (maṇikkaṭṭu) Телугуte: మణికట్టు (te) (maṇikaṭṭu) Тибетскийbo: མཁྲིག་མ། (mkhrig ma) Тувинскийtyv: билек Турецкийtr: bilek (tr) Туркменскийtk: goşar, bilek (tk) Узбекскийuz: bilak (uz) Украинскийuk: зап'ястя (uk) ср. Фарерскийfo: handleggur м. Финскийfi: ranne (fi) Французскийfr: poignet (fr) м. Хиндиhi: कलाई (hi) ж. (kalāī) Чешскийcs: zápěstí (cs) ср. Шведскийsv: handled (sv) общ. Эрзянскийmyv: кедьэзне Эсперантоиeo: pojno (eo) Эстонскийet: ranne (et) Японскийja: 手首 (ja) (てくび, tekubi)

браслет
Английскийen: bracelet

Библиография

• Зализняк А. А. запястье // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• запястье // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer Анаграммы: запеться