заборная книжка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

за-бо́р-ная кни́ж-ка

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [zɐˈbornəɪ̯ə ˈknʲiʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в Российском государстве до 1917 года: документ, по которому в лавках при некоторых фабриках и заводах можно было в кредит приобрести (забрать) товар ◆ Лавочники ходили к некоторым жильцам и приставали с просьбой о расчёте по заборной книжке. С. Т. Семёнов, «Гаврила Скворцов», 1904 г. [НКРЯ]
2. советск. в СССР: именная книжка с талонами для получения нормированных продуктов ◆ Этой зимой у меня как-то вышел весь чай, а по заборным книжкам его не могли выдать раньше чем через месяц. Андрей Николев, «По ту сторону Тулы», 1929–1930 гг. [НКРЯ] ◆ Я вручал продавцу заборную книжку и говорил: «Мама просила десять фунтов муки, фунт сахара, цыбик чаю, полфунта соли». В. С. Розов, «Удивление перед жизнью», 1960–2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. ?
2. пайковая книжка

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. документ
2. документ

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

заборный [II] + книжка

Перевод

Список переводов
Английскийen: intake book

Библиография

• заборный // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 890. — 1562 стб.
• заборный // Толковый словарь русского языка : в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 890. — 1562 стб.