забивать гвозди микроскопом

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

за-би-ва́ть гво́з-ди мик-ро-ско́-пом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [zəbʲɪˈvadʲ ˈɡvozʲdʲɪ mʲɪkrɐˈskopəm]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. использовать что-либо не по назначению, впустую расходуя ресурс ◆ В моём случае применять 32-битные контроллеры — это всё равно, что забивать гвозди микроскопом Интернет ◆ Так вот, что вы скажете, если у вас из лаборатории возьмут какой-нибудь драгоценнейший микроскоп и станут им забивать гвозди? A. Н. Толстой, «Гиперболоид инженера Гарина», 1925-1927 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. палить из пушки по воробьям

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Из романа Алексея Толстого «Гиперболоид инженера Гарина».

Перевод[править]