палить из пушки по воробьям

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

па-ли́ть из пу́-шки по во-ро-бья́м

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pɐˈlʲitʲ ɪs‿ˈpuʂkʲɪ pə‿vərɐˈbʲjam]

Семантические свойства

Значение

1. разг. предпринимать чрезвычайные усилия по ничтожному поводу ◆ Политики, звёзды шоу-бизнеса, крупные предприниматели делаются мишенью клеветников так часто, что на некоторые сплетни и ложь вообще не следует отвечать. Оцените политический вес своего противника. Если он существенно ниже вашего — не стоит палить из пушки по воробьям. А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Сейчас уже всем стало понятно, что охать и ахать о пропавших сотнях миллионов и палить из пушки по воробьям бесполезно. Кириллин Александр, «„Богат я, казны не считаю…“» // «Труд-7», 27 мая 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. разг.: стрелять из пушки по воробьям, за мухой угоняешься с обухом

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. предпринимать усилия

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. Палить из пушки по воробьям // Большой словарь русских поговорок. — М.: Олма Медиа Групп, 2007. — С. 547. — ISBN 978-5-373-01386-4.