в рай въехать на чужом хую

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

в рай въе́-хать на чу-жо́м ху·ю́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈv‿raɪ̯ ˈvjexətʲ nə‿t͡ɕʊˈʐom xʊˈju]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. обсц., экспр. добиться чего-либо за чужой счёт, тунеядствуя ◆ Перестройка принесла нам // Сразу свежую струю: // В рай любому захотелось // Въехать на чужом хую! Частушка

Синонимы[править]

  1. разг.: въехать в рай на чужом горбу; рег. (Новг.), рег. (Пск.), неодобр., экспр.: на чужом горбу в рай въехать, на чужом горбу в рай выехать; обсц.: въехать в рай на чужом хую

Антонимы[править]

  1. ?

Гиперонимы[править]

  1. ?

Гипонимы[править]

  1. ?

Этимология[править]

Обсценный, экспрессивный парафраз разговорного фразеологизма въехать в рай на чужом горбу.

Перевод[править]

Библиография[править]