вывозить на тачке

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вы-во-зи́ть на та́ч-ке

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [vɨvɐˈzʲitʲ nɐ‿ˈtat͡ɕkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. вывозить кого-нибудь из администрации за пределы учреждения (завода, больницы), посадив на тачку, в знак протеста против его действий ◆ Если мы заглянем на рабочие собрания и побеседуем с рабочими, получившими так называемое революционное воспитание, но не затронутыми анархической пропагандой, то в большинстве случаев на вопрос, что вы будете делать во время революции, мы услышим от этих рабочих ответ, что они постараются захватить дома богачей, займутся распределением припасов, будут вывозить на тачке директоров, банкиров и полицейских. П. А. Кропоткин, «Революционная идея в революции», 1891-1913 гг. [НКРЯ] ◆ «Вывозить на тачках» считалось заурядною мерою воздействия на «начальствующих» лиц, не только на заводах и фабриках, но и в таких учреждениях, как больницы. Н. П. Карабчевский, «Что глаза мои видели. Том второй. Революция и Россия», 1921 г. [НКРЯ] ◆ А что же, не осиротеет ли политэкономия родимых пятен капитализма, когда, этих людей, которые по обстановке называют себя то демократами, то либералами, то «правыми», однажды, наконец, всё таки вывезут на тачках из Кремля, вываляв сперва в дёгте и в перьях? Владимир Баранов, «Миссия невыполнима», 2003 г. // ««Лебедь» (Бостон)» [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. протестовать, наказывать

Гипонимы

1. -

Согипонимы

1. вывалять в дёгте и перьях

Перевод

Список переводов