ваҡыт

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ваҡыт	ваҡыттар
Прит.	ваҡыттың	ваҡыттарҙың
Д.	ваҡытҡа	ваҡыттарға
В.	ваҡытты	ваҡыттарҙы
М.	ваҡытта	ваҡыттарҙа
Исх.	ваҡыттан	ваҡыттарҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ваҡытым ваҡытыбыҙ 2-е ваҡытың ваҡытығыҙ 3-е ваҡыты ваҡыты

ва-ҡыт

Существительное.

корень: -ваҡыт-

Произношение

• МФА: [wɑˈqɯ̞t]

Семантические свойства

Значение

1. время ◆ Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора. — В наши дни наручные часы показывают не только время, но и статус человека (=владельца). ◆ Электрон ғаризалар сираттан тыш ҡарала; был сиратта тороу ваҡытын һәм миграция хеҙмәтенә килеүселәр һанын ҡыҫҡарта. — Электронные обращения рассматриваются вне очереди  — это сокращает время в очереди и число обращающихся в миграционную службу.
2. пора, срок, период ◆ Ваҡыты етмәһә, япраҡ та һабағынан өҙөлмәй. — И листок не оторвётся от стебля раньше срока.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: ваҡытлы, ваҡытлыса наречия: ваҡыт-ваҡыт

Этимология

От араб. وقت (waqt) «время».