бразда

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бразда́	бразды́
Р.	бразды́	бразд
Д.	бразде́	бразда́м
В.	бразду́	бразды́
Тв.	браздо́й браздо́ю	бразда́ми
Пр.	бразде́	бразда́х

браз-да́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [brɐˈzda], мн. ч. [brɐˈzdɨ]

Семантические свойства

Значение

1. церк.-книжн., трад.-поэт., устар. то же, что борозда, длинная канавка на поверхности почвы, проведённая сохой или плугом, для посадки в неё растений ◆ Он, небо мраком облекая, Готовит в тучах дождь браздам; // Росою горы проникая, // Изводит злак на службу нам. Г. Р. Державин, «Уповающему на свою силу», 1785 г. ◆ Проходит наша жизнь, как миг; // Но видны и по нас следы // Дел наших, добрых или злых, // Как в море за кормой бразды. Г. Р. Державин, «На смерть Нарышкина», 1799.12, 1804 г. ◆ Прилежный, мирный плуг, взрывающий бразды, // Почтеннее меча; полезный в скромной доле, // Хочу возделывать отеческое поле. Е. А. Баратынский, «Родина ("Я возвращуся к вам, поля моих отцов...")», 1821 г. ◆ Бразды пушистые взрывая, летит кибитка удалая. А. С. Пушкин ◆ Свободы сеятель пустынный, // Я вышел рано, до звезды; // Рукою чистой и безвинной // В порабощенные бразды // Бросал живительное семя — // Но потерял я только время, // Благие мысли и труды… А. С. Пушкин, «Свободы сеятель пустынный…», 1823 г. ◆ Из-под ног // Сорвавшись, камень иногда // Катился вниз — за ним бразда // Дымилась, прах вился столбом; // Гудя и прыгая, потом // Он поглощаем был волной; // И я висел над глубиной, // Но юность вольная сильна, // И смерть казалась не страшна! М. Ю. Лермонтов, «Мцыри», 1839 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен., поэт., устар. глубокая морщина ◆ Валы только лижут могучего пяты; // От времени только бразды вдоль чела; // Мох серый ползёт на широкие скаты, // Седая вершина — престол для орла. В. Г. Бенедиктов, «Утёс ("Отовсюду объятый равниною моря...")», 1835 г.
3. обычно мн. ч. книжн., устар. конские удила, узда ◆ Красу колесниц, // Веселье возниц, // Прекрасных и многих // Коней быстроногих, // Покорных браздам, // Он даровал нам. П. А. Катенин, «Софокл ("Ещё ты, отчизна, дары получила...")1818» ◆ Держи бразды не вкруть, но мощною рукою. И. И. Дмитриев, «Узда и Конь ("С чего Конь пышет, ржёт? - Гортань дерут Уздою...")», 1826? г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Слышишь? Мчится колесница // Там по звонкой мостовой; // Правит сильная десница // Коней сребряной браздой. К. Н. Батюшков, «Счастливец» ◆ Тяжкой тучей // Отряды конницы летучей, // Браздами, саблями звуча, // Сшибаясь, рубятся с плеча. А. С. Пушкин, «Полтава», 1828—1829 г.

Синонимы

1. борозда
2. -

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. углубление, канавка
2. морщина

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *borzda, от кот. в числе прочего произошли: русск. борозда, укр. борозда́, белор. баразна, болг. бразда́, сербохорв. бра́зда, словенск. brázda, чешск. brázda, польск. brózda, в.-луж. brózda, н.-луж. brozda. Возм., родственно др.-инд. bhr̥ṣṭíṣ «острие, зубец, край», ирл. barr «макушка, верхушка», др.-в.-нем. burst «щетина». Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бразды правления
• в браздах — во власти, под контролем

Перевод

Список переводов