бледный вид и тихая походка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

бле́д-ный вид и ти́-ха·я по-хо́д-ка

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈblʲednɨɪ̯ ˈvʲit i ˈtʲixəɪ̯ə pɐˈxotkə]

Семантические свойства

Значение

1. у кого.; рег. (Волг.) о больном, слабом человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. у кого.; рег. (Волг.) о наказанном, приведённом в покорность человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. мол.: бледный вид и макаронная походка

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

о больном, слабом человеке

о наказанном, приведённом в покорность человеке

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Бле́дный ви́д и ти́хая похо́дка. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 85. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.