- Азербайджанскийaz: nəcib qaz (az)
- Албанскийsq: gaz fisnik (sq) м.
- Английскийen: noble gas (en), inert gas (en)
- Арабскийar: غاز نَبِيل (ar) м. (ḡāz nabīl), غاز خامل (ar) м. (ḡāz ḵāmal)
- Армянскийhy: ազնիվ գազ (hy) (azniv gaz)
- Астурийскийast: gas noble (ast) м.
- Африкаансaf: edelgas (af)
- Баскскийeu: gas noble (eu)
- Белорусскийbe: благородны газ (be) м.
- Бенгальскийbn: উৎকৃষ্ট গ্যাস (bn) (utkriṣṭo gyaś), নোবেল গ্যাস (bn) (nōbel gyaś)
- Болгарскийbg: благороден газ (bg) м.
- Боснийскийbs: plemeniti gas (bs) м.
- Валлийскийcy: nwy nobl (cy) м.
- Венгерскийhu: nemesgáz (hu)
- Вьетнамскийvi: khí hiếm (vi), khí trơ (vi)
- Галисийскийgl: gas nobre (gl) м.
- Греческийel: ευγενές αέριο (el) с. (evgenés aério)
- Грузинскийka: კეთილშობილი გაზი (ka) (ḳetilšobili gazi)
- Гуджаратиgu: ઉમદા વાયુ (gu) (umdā vāyu)
- Датскийda: ædelgas (da) общ.
- Ивритhe: גז אציל (he) м. (gaz atsil)
- Идишyi: אדל גאז (yi) м. (edl gaz)
- Идоиio: nobla gaso (io)
- Индонезийскийid: gas mulia (id)
- Интерлингваиia: gas noble (ia)
- Ирландскийga: gás uasal (ga) м.
- Исландскийis: edalgas (is) с.
- Испанскийes: gas noble (es) м.
- Итальянскийit: gas nobile (it) м.
- Казахскийkk: асыл газ (kk)
- Каннадаkn: ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಅನಿಲ (kn) (utkr̥ṣṭa anila)
- Каталанскийca: gas noble (ca) м.
- Киргизскийky: асыл газ (ky)
- Китайскийzh: 稀有气体 (zh) (xīyǒu qìtǐ), 惰性气体 (zh) (duòxìng qìtǐ), 贵气体 (zh) (guì qìtǐ)
- Корейскийko: 비활성 기체 (ko) (bihwalseong giche), 불활성 기체 (ko) (bulhwalseong giche), 희가스 (ko) (huigaseu)
- Курдскийku: gaza zîwer (ku) ж., gaza bêliv (ku) ж.
- Кхмерскийkm: ឧស្ម័នអភិជាតិ (km) (ʼusman ʼaʼphʰi ciət)
- Лаосскийlo: ທາດແກັສຊັບພະຍາກອນ (lo) (thāt kæt sap pha nyā kǭn)
- Латинскийla: gas nobile (la) с.
- Латышскийlv: cēlgāze (lv) ж.
- Литовскийlt: tvariųjų dujų (lt)
- Люксембургскийlb: Eedelgas (lb) с.
- Македонскийmk: племенит гас (mk) м.
- Малагасийскийmg: entona tsara (mg)
- Малайскийms: gas adi (ms)
- Малаяламml: ഉൽകൃഷ്ട വാതകം (ml) (ulkr̥ṣṭa vātakaṁ)
- Мальтийскийmt: gass nobbli (mt) м.
- Маратхиmr: उत्कृष्ट वायू (mr) м. (utkr̥ṣṭa vāyū)
- Монгольскийmn: өнгөрцөг хий (mn)
- Немецкийde: Edelgas (de) с.
- Непальскийne: उत्कृष्ट ग्यास (ne) (utkr̥ṣṭa gyāsa)
- Нидерландскийnl: edelgas (nl) с.
- Норвежскийno: edelgass (no) м.
- Панджабиpa: ਉੱਤਮ ਗੈਸ (pa) (uttam gais)
- Персидскийfa: گاز نجیب (fa) (gâz-e najib)
- Польскийpl: gaz szlachetny (pl) м.
- Португальскийpt: gás nobre (pt) м.
- Румынскийro: gaz nobil (ro) с.
- Сербскийsr (кир.): племенити гас (sr) м.
- Сербскийsr (лат.): plemeniti gas (sr) м.
- Сингальскийsi: උත්කෘෂ්ට වායු (si) (utkr̥ṣṭa vāyu)
- Словацкийsk: vzácny plyn (sk) м.
- Словенскийsl: žlahtni plin (sl) м.
- Суахилиsw: gesi adimu (sw)
- Тагальскийtl: mahalang gas (tl)
- Таджикскийtg: гази карим (tg)
- Тайскийth: แก๊สมีตระกูล (th) (gáes mii dtrà-guun), แก๊สเฉื่อย (th) (gáes chʉ̀ai)
- Тамильскийta: வாய்ப்பெருக்க வாயு (ta) (vāypperukka vāyu)
- Татарскийtt: благород газ (tt)
- Телугуte: ఉత్కృష్ట వాయువు (te) (utkr̥ṣṭa vāyuva)
- Турецкийtr: soygaz (tr), asal gaz (tr)
- Узбекскийuz: oliy gaz (uz), nodir gaz (uz)
- Украинскийuk: благородний газ (uk) м.
- Урдуur: عزیر گیس (ur) ж. (ʿazīr ges)
- Фарерскийfo: góður gassur (fo) м.
- Финскийfi: jalokaasu (fi)
- Французскийfr: gaz noble (fr) м.
- Хиндиhi: उत्कृष्ट गैस (hi) ж. (utkr̥ṣṭa gais)
- Хорватскийhr: plemeniti plin (hr) м.
- Чешскийcs: vzácný plyn (cs) м.
- Шведскийsv: ädelgas (sv) общ.
- Эсперантоиeo: nobla gaso (eo)
- Эстонскийet: väärisgaas (et)
- Японскийja: 貴ガス (ja) (きがす, kigasu), 希ガス (ja) (きがす, kigasu), 不活性ガス (ja) (ふかっせいガス, fukassei gasu)
|