а вместо сердца — пламенный мотор

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

а вме́с-то се́рд-ца — пла́-мен-ный мото́р

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение[править]

  • МФА: [ɐ‿ˈvmʲestə ˈsʲert͡sə | ˈpɫamʲɪn(ː)ɨɪ̯ mɐˈtor]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. о самолёте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. о деятельном, неутомимом человеке ◆  — За сердце вон хватаешься, — сказала Ольга Геннадьевна. — А вместо сердца [ — ] пламенный мотор! — пропел Александр Антонович. Андрей Житков, «Кафедра», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. перен., часто транс. о бездушном человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Строка из песни «Авиамарш» (музыка Ю. А. Хайта, слова П. Д. Германа, 1922).

Перевод[править]

Библиография[править]

  • Дядечко Л. П. Крылатые слова нашего времени. — М. : НТ Пресс, 2008.