алҷабр

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Таджикский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ал-ҷабр

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. алгебра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. ҷабр

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От арабск. الْجَبْر‎ «восстановление, восполнение», от заглавия классической книги среднеазиатского математика Аль-Хорезми الْكِتَاب الْمُخْتَصَر فِي حِسَاب الْجَبْر وَالْمُقَابَلَة‎Краткая книга о восполнении и уравновешивании», 825 г.), где под الْجَبْر‎ понимается восполнение — операция переноса вычитаемых из одной части уравнения в другую, позволявшая избежать появления в уравнении, в современных терминах, унарного минуса, т.к. в то время исламская математика почти не умела обращаться с отрицательными числами. В свою очередь, الْمُقَابَلَة‎ — уравновешивание или противопоставление — означала операцию вычитания из обеих частей уравнения подобных членов с положительными коэффициентами. Книга, где рассматривается решение различных линейных и квадратных уравнений, была переведена на латынь (1145 г., Роберт Честерский) под заглавием Liber Algebrae et Almucabola («Книга альджебры и альмукаболы») и стала известна европейским математикам под кратким названием Algebrа.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Русско-таджикский словарь. Москва. 1984