szkatułka «шкатулка», уменьш. от szkatuła, далее из итал. scatola «коробка», далее из средн. лат. castula, из класс. лат. cistella «сундучок, ящичек», уменьш. от cista «ящик, сундук», далее из др.-греч. κίστη «ящик; корзина», далее из праиндоевр. *kista «корзина»
