Шаблон:этимология:ако

ст.-слав. ако «как, будто», «так, как», болг. ако, макед. ако «если, если бы», сербохорв. ȁko «если, хотя», ст.серб. ако, словенск. ako «если, поскольку, хотя, ли», словацк. ako, в.-луж. ako из праслав. *ako (и.-е. *e-/*o-, основа указат. мест., ср. др.-инд. a-sáu «тот», др.-греч. ἐκεῖ «там» и др.) + формант -ak-, ср. *tako, др.-русск. тако «так», при лит. tóks «такой». русск.-церк.-слав. ако из ст.-слав., но ю.-слав. происхождение юж. рус. диал. (и др.-рус.) фактов сомнительно. Прасл. *ako материально и семантически близко прасл. *jako (<? *jь < и.-е. относит. мест. *i̯e-/*i̯o- + слав. суфф. -ak-б ср. лит. jóks «никакой»), др.-русск. ꙗкы «что, так как, так что, чтобы», русск.-церк.-слав. яко «как» и др. ср. я́кий «какой». Разделение рефлексов двух этих лексем в ряде случаев практически невозможно. Тем не менее их объединение в виде *ako/*jako нецелесообразно. Прасл. *ako также выводят из сложения союза *a + част. *ko, кот. м. б. «твердым» вариантом -če в *a če. См. также ак, а́ки, а́мо, ач. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.