Приложение:Типичные сочетания/прикроватная тумба
Русский[править]
 |
В Википедии есть статья «прикроватная тумба». |
Семантические свойства[править]
- Синонимы: ночной стол, ночной столик, прикроватный столик, тумбочка.
прикрова́тная ту́мба [= мебельное изделие] ◆ Все убранство помещения составляли небольшая прикроватная тумба, покосившаяся от времени, и видавший виды металлический раскладной стул. Владислав Выставной, Роман Куликов, Вадим Филоненко, «Кремль 2222. Легенды выживших (сборник)», 2014 г.
ночно́й стол ◆ Я бы на месте твоем купил себе греческий Новый Завет да в ящик ночного стола положил бы: авось и собрался бы раз почитать на досуге». В. П. Авенариус, «Школа жизни великого юмориста», 1899 г. [НКРЯ]
ночно́й столик ◆ В тёмной блузке, тёмной юбке с широким поясом, в чёрной вязаной, ручной работы, косынке, тихая, но представительная, она ходила в синагогу без молитвенника: молитвенник её всегда лежал в синагоге, в шкафчике под сиденьем; дома на ночном столике у неё был другой молитвенник. А. Н. Рыбаков, «Тяжелый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]
прикрова́тный столик ◆ Он прослеживается и в предметах меблировки: помимо кровати и прикроватных столиков на изящных высоких ножках, бюро со стулом, кресло, круглый стол, ― и в сочетании темного дерева мебели со светлыми тонами покрывала, ковра, обивки, штор с подхватами. Александра Крылова, «В союзе дерева и камня», 2004 г. // «Homes & Gardens» [НКРЯ]
ту́мбочка ◆ Таня не проснулась ― очнулась: двухместный номер, убогая комната с парой деревянных кроватей и тумбочкой между ними, был наполнен горячим густым светом, как аквариум водой. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]
- Согипонимы: обувная тумба
Перевод[править]
| Список переводов | |
| |