Обсуждение шаблона:сущ ru n a ^-я

Подтверждение схемы склонения из Извѣстiй Историко-филологическаго института князя Безбородко въ Нѣжинѣ. — soshial^@ 14:05, 21 октября 2013 (UTC)

Мимо: цитата относится к "малорусскому языку". -- 68.126.150.126 15:04, 21 октября 2013 (UTC)

Вы уверены? А можете скинуть скриншот всей страницы, пож-ста? — soshial^@ 17:59, 21 октября 2013 (UTC)

Скинуть не могу, а ссылка вот. -- 68.126.150.126 18:12, 21 октября 2013 (UTC)

Это-то я и сам вижу. Но если бы это было об украинском, то там стояло бы не "теляти", а "теляті" в дательном и предложном, а вот в родительном вообще "теля". — soshial^@ 20:39, 21 октября 2013 (UTC)

Так оно не о =нынешнем украинском=, а о =тогдашнем малорусском=. Оригинал Миклошича написан в 1856, 2-е издание (с которого перевод) 1876, перевод 1885 года.

И кто сказал, что «вот в родительном вообще "теля"»? -- 68.126.150.126 02:58, 22 октября 2013 (UTC)