Обсуждение участника:Boris rubo
Добавить тему
|
Добро пожаловать, Boris rubo! (If you don’t understand Russian, put {{Babel|ru-0}} on your user page.) Для начала мы просим Вас благоустроить вашу страницу участника с помощью шаблонов «Babel». Это необходимо, чтобы другие участники могли знать, на каком языке к Вам обращаться. Если Вы желаете участвовать в улучшении существующих статей, обратитесь к разделу «Начатые статьи». Если Вы хотите создать новую статью, перейдите в раздел «Быстрое создание статей» или, если Вы не уверены, что хорошо знаете правила, в Инкубатор. Для экспериментирования существует «песочница». Ниже приведены некоторые полезные для начинающих участников ссылки: Обратите внимание на раздел «Правила оформления статей». Несоблюдение приведённых там требований может привести к отмене Ваших правок. См. также:
Если у Вас возникли вопросы, Вы можете задать их на форуме или обратиться к одному из администраторов. Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения, используя четыре идущих подряд тильды (~~~~). |
Действительно, прежде всего тут надо вникнуть в Правила оформления статей; кроме того, желательно смотреть, как создают или правят статьи опытные участники. Насчет идишских словарей — в моем распоряжении есть бумажный и электронный варианты идиш-русского словаря А.Солдатова, и я потихоньку портирую оттуда материалы, но да, потихоньку. Для создания простеньких статей об иноязычных словах лично я предпочитаю использовать механизм подстановки шаблона {{NEW}}, для этого, например при создании статьи גרױל в пустом окне редактирования надо вставить текст вроде:
{{subst:NEW|lang=yi|тип=сущ|индекс=m|слоги={{по-слогам|{{subst:PAGENAME}}}}|[[ужас]], [[страх]], [[жуть]]}}
и нажать «опубликовать страницу». Здесь lang=yi задает код языка идиш, тип=сущ указывает на часть речи (существительное, другие возможные части речи — прил, гл, мест, adv, conj), индекс=m — мужской род (для идиша может быть еще f и n), а безымянный параметр — собственно перевод слова на русский. Шаблон {{NEW}} позволяет сразу задавать и многие другие элементы статьи, но это — практически простейший вариант. --Al Silonov (обсуждение) 23:51, 19 февраля 2022 (UTC)
- Спасибо! А можете привести примеры как заполнять в этом шаблоне секцию этимология? Boris Rubo (обсуждение) 18:30, 20 февраля 2022 (UTC)