Обсуждение приложения:Склонения существительных в белорусском языке

Надо пытаться применять Зализняковскую схему, она - с небольшими модификациями - годится, белорусские лингвисты говорят. Только хотелось бы отойти от выбранной мною когда-то не очень удачной системы названий таких шаблонов, то есть называть их не БелМужОдуш1a, а типа: Шаблон:сущ be 1a m a. Таким же образом я хочу переименовать и украинские шаблоны (вообще-то и русские не грех бы, но страшно ;) Al Silonov 22:27, 25 марта 2008 (UTC)

В названии шаблона сущ be - понятно что такое, а дальше зализняковский индекс 1a, 2a, 3a, 3*a (?) - как в русском. При этом 1 - твердая основа, 2 - мягкая, 3 - на г, к, х, 4- на ч, ш, щ (если я где-то ошибусь, детали не важны, важен принцип), 5 - на ц, 6 - на гласную. Далее буквенное обозначение рода (m, n, f) и одушевленность (a или una). К примеру сущ be 3a m una. Чередования - с помощью * и т. п. Вот такое предложение по именованию. Al Silonov 22:33, 25 марта 2008 (UTC)

Хотелось бы поднять тему и довести до логического завершения, не стоит ли индексы типа склонения ставить в самый конец названия шаблона, как в русском? Да и вообще переделать по образу и подобию русских шаблонов?--RoadTrain (обсуждение) 19:15, 9 июня 2014 (UTC)

Предложения об использовании Зализняка

• Цифра индекса:
  • 0 - неизменяемые или практически несклоняемые существительные с окончанием на гласную, а возможно и на согласную (похоже сюда надо включать склонение некоторых фамилий)
  • 1 — слова с основой на твердый согласный б,п,в,ф,л,з,с,м,н (вакзал, ... )
  • 1° — слова с основой на твердый согласный т,д (дзед, ... ) (чер. т/ц и д/дз)
  • 2 — слова с основой на мягкий согласный -ль, -нь (...)
  • 3 — слова с основой на г, к или х
  • 3° — слова с основой на г, к или х (чер. г/з, к/ц и х/с)
  • 4 — слова с основой -ж,-ш,-ч,-дж,-р,-ц
  • 5 — слова с основой на -ў
  • 6 — слова с основой на гласный (кроме и) или й
  • 7 — слова с основой на и
  • 8 — слова ...
  • 9 — слова на -мя или с наращиванием основы

• Буква индекса
  • a — ударение всегда на основу
  • b — ударение всегда вне основы, если кроме основы вообще что-либо есть
  • c — ударение на основу в ед. ч. и вне основы во мн. ч.
  • d — ударение на окончание в ед. ч. и на основу во мн. ч.
  • e — ударение на основу в ед. ч. и им. п. мн. ч., вне основы в остальных падежах мн. ч.
  • f — ударение на основу в им. п. мн. ч. и вне основы в остальных случаях.

• Кружок при цифре означает чередование в основе согласной.

• Звездочка при цифре означает чередование в основе беглой гласной с нулём.

• ^ при букве означает нестандартное окончание в ед.ч. р.п. (-у)

• Предлагается ~ если есть дуплетность форм (пример: кажух, но аб кажуху или аб кажусе). Vesailok 22:02, 29 марта 2008 (UTC)

Цифра 5 мне тут не нравится: по классической схеме все-таки это должна быть основа на -ц (типа немец, девица, озерцо - не знаю, как это по-белорусски). А 8 - это вроде т. н. 3-е склонение (мать, боль) Al Silonov 21:35, 30 марта 2008 (UTC)

Похоже, что с основой на ц то же, что и на -р, -ж и др. затвердевшие согласные. Насчёт 8 пока не разобрался до конца. Время покажет. Vesailok 13:06, 31 марта 2008 (UTC)