Обсуждение:ကျီးသောက်
сомнения[править]
ВМНС Я понимаю, что Бирманско-русский словарь, Москва, 1976 является источником этой статьи (ကျီးသာက်), но эта статья сомнительныйая(Eryk Kij (обсуждение) 16:55, 18 декабря 2020 (UTC)), потому что в закрытом слоге родных слов бирманского языка не используются ာ / ါ. Исключение составляют слова, производные от пали (например, တိရစ္ဆာန်, အန္တရာယ်, အဘိဓာန်). Кроме того, мне не удалось получить результаты ကျီးသာက် через Google Search. Слова для «паводок»: ရေကြီးမှု или ရေလွှမ်းခြင်း. --Eryk Kij (обсуждение) 14:56, 18 декабря 2020 (UTC)
- Спасибо. Ошибку исправил. (в словаре стр.57) --ВМНС (обсуждение) 15:07, 18 декабря 2020 (UTC)
- Это, видимо, калька из пали:kākapeyya
- Большое спасибо за быстрый ответ на моё уведомление. --Eryk Kij (обсуждение) 16:55, 18 декабря 2020 (UTC)