Обсуждение:стритфуд

Семантические свойства

• У одного из двух значений должна быть помета "перен.". Переносное значение — термин, принятый для таких значений слов, которые сложились в результате перехода слова от обозначения одного предмета к обозначению другого (Краткая литературная энциклопедия: В 9 т. — М.: Сов. Энцикл., 1962—1978). В данном случае перенос произошёл от второго значения (на данный момент) ко второму (на данный момент) — сперва появились точки питания, а после товары (блюда), покупаемые в них. Необходимо внести правку — поменять ЛСВ местами: первое значение (прямое) — "передвижная (фургон) или стационарная (ларёк) точка общественного питания"; второе значение (переносное) — "готовая к употреблению еда или напитки, продаваемые на улице или в другом общественном месте". Герман Мейстер (обсуждение), 4 июля 2020.

Метонимический перенос никогда не отмечается этой пометой, только метафорический.--Cinemantique (обсуждение) 15:39, 4 июля 2020 (UTC)

• • В любом случае положения ЛСВ нужно изменить (см. ранее). Герман Мейстер (обсуждение), 4 июля 2020.