Обсуждение:патка

Что-то, связанное с волосами.

У Тынянова (Ю.Тынянов «Смерть Вазир-Мухтара», Москва, "Художественная литература, 1988.ISBN 5-280-00035-3), стр. 9: «Маменька сидела со взбитыми на висках жидкими патками, не седыми, а бесцветными». BorisVM 09:08, 8 сентября 2011 (UTC)

Есть упоминание в книге С. Г. Бархударова Исследования по языку советских писателей, 1959 г. Но там всё же про одеколонь женского рода. Don Rumata 22:12, 22 мая 2012 (UTC)

Может тоже что «прядка». Полная цитата из книги Смерть Вазир-Мухтара: ◆ Склонив покорные длинные ресницы, он прошёл сразу же через много запахов: пахли патки с одеколонью, серные частицы, можжевеловые порошки. Маменька сидела со взбитыми на висках жидкими патками, не седыми, а бесцветными. Ю. Н. Тынянов, «Смерть Вазир-Мухтара», 1928 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы). Слово встречается в сербском и чувашском языке. Don Rumata 22:17, 22 мая 2012 (UTC)

Даже в словаре В.И.Даля нет такого слова.

Какое-то местное наречие. А если поискать на иврите.BorisVM (обсуждение) 05:17, 23 мая 2012 (UTC)

A Patka is a Sikh head covering

which is worn by many Sikh children in preference to its 'bigger brother' the turban. In fact Patka is more popular with young Sikhs at school. The patka is a simple cloth head covering, consisting of about two square feet of fabric with strings to secure it. The patka is usually worn by Sikh youths, or in the place of a turban by less traditional adult Sikhs". Из SikhiWiki. BorisVM (обсуждение) 15:43, 23 мая 2012 (UTC)

Прилагательное «жидкие» не подходит под это определение. Don Rumata 06:58, 24 мая 2012 (UTC)

Вот тут есть фото и описание «патка — квадратный кусок ткани завязывают сзади как косынку и потом свободные концы поднимают вверх и обвязывают ими волосы, собранные наверху». Don Rumata 07:17, 24 мая 2012 (UTC)

Вот тут говорится, что в Коми тоже так называют платок: «В качестве дара, Стап Гриш (отец Ардалиона) преподнес церкви платок, очень красивый. Называет его Анна Ардалионовна „патка“, „платок-обещание“». Don Rumata 07:34, 24 мая 2012 (UTC)

Из письма А.С. Грибоедова С.Н.Бегичеву 5 сентября <1818. Москва>

"Матушка мне приложила какую-то патку с одеколонью, которой мне весь лоб сожгло, нынче я, однако, свежее..."

Из Словаря языка Грибоедова BorisVM (обсуждение) 16:11, 23 мая 2012 (UTC)

Ненецкая сумка

Вот тут говорят, что так называется «небольшая сумочка, размеры которой 15-20 сантиметров». Don Rumata 07:25, 24 мая 2012 (UTC)

Утка

В болгарском и сербском языке «патка» — утка. Don Rumata 07:37, 24 мая 2012 (UTC)

Думаю, что это русское слово (патка) к сербскому и болгарскому не имеет никакого отношения. --Vesailok 17:21, 24 мая 2012 (UTC)

Я не знаток сербского и болгарского, но в онлайн словарях есть [1] [2]. Don Rumata 18:15, 24 мая 2012 (UTC)

Ок, слова щас добавлю, но, действительно, слово русское и сербское - это просто случайное совпадение по форме. --Vesailok 18:56, 24 мая 2012 (UTC)