Обсуждение:забюджетировать
Добавить темуПоследнее сообщение: 6 лет назад от Cinemantique
Al Silonov, вы же сами исправили в заготовках «происходит от» на «от», а теперь меняете «от» на «из». Где логика?--Cinemantique (обсуждение) 10:10, 11 ноября 2017 (UTC)
- Логика была в том, чтобы избавиться от повсеместного зачина "Происходит", причем наиболее общим способом. Предлог от в качестве универсальной замены подходит, но в случае именно заимствования из, наверное, лучше. --Al Silonov (обсуждение) 10:16, 11 ноября 2017 (UTC)
- Значит, должно быть «от за- + бюджетировать»?--Cinemantique (обсуждение) 10:19, 11 ноября 2017 (UTC)
- По-моему, это как-то не по-русски (тут сложение, а правильно все-таки из чего складывается, а не от чего). --Al Silonov (обсуждение) 10:25, 11 ноября 2017 (UTC)
- Всё-таки непонятно, в каких случаях будет использоваться предлог из заготовок. «Но если посмотреть на реальные статьи, во многих случаях (прежде всего для слов, производных от чего-либо) имеет место не происхождение, а словообразование, то есть логично писать "образовано от" или "образовано из"; вариант "от" более универсальный, так как годится и для "эволюционного" происхождения, и для словообразования… --Al Silonov (обсуждение) 22:02, 9 марта 2017 (UTC)».--Cinemantique (обсуждение) 11:05, 11 ноября 2017 (UTC)
- По-моему, это как-то не по-русски (тут сложение, а правильно все-таки из чего складывается, а не от чего). --Al Silonov (обсуждение) 10:25, 11 ноября 2017 (UTC)
- Значит, должно быть «от за- + бюджетировать»?--Cinemantique (обсуждение) 10:19, 11 ноября 2017 (UTC)
- Нам приходится учитывать по меньшей мере три возможных варианта: 1) эволюционное развитие 2) (слово)сложение 3) заимствование. Желательно и фразу-зачин для них строить по-разному, но идеального универсального варианта зачина я придумать не могу. "От" в качестве варианта по умолчанию вроде бы лучше других, но в конкретных случаях может быть не лучшим (когда речь идет о сложении или заимствовании, например), тогда я меняю его на "из". Повторяю, для меня главным было убрать "Происходит" по умолчанию, поскольку его слишком часто приходилось удалять, а заменить в умолчании один предлог на другой проще. --Al Silonov (обсуждение) 11:47, 11 ноября 2017 (UTC)
- Логика была в том, чтобы избавиться от повсеместного зачина "Происходит", причем наиболее общим способом. Предлог от в качестве универсальной замены подходит, но в случае именно заимствования из, наверное, лучше. --Al Silonov (обсуждение) 10:16, 11 ноября 2017 (UTC)
- Al Silonov, в БАС так описана этимология слова гастроли: «Нем. Gastrolle, от Gast — гость и Rolle — роль, деятельность».--Cinemantique (обсуждение) 05:41, 16 ноября 2017 (UTC)
- Мне казалось, что я свою позицию уже (несколько раз) объяснил. Процитированный из БАС вариант мне как носителю русского языка кажется неудачным (надо только представить себе, как выглядела бы фраза в развернутом виде, какой глагол там должен стоять за этим "от"). --Al Silonov (обсуждение) 07:55, 16 ноября 2017 (UTC)
- «Образовано от», как вы и сказали. Предлог из используется реже, как мне кажется.--Cinemantique (обсуждение) 08:04, 16 ноября 2017 (UTC)
- Мне казалось, что я свою позицию уже (несколько раз) объяснил. Процитированный из БАС вариант мне как носителю русского языка кажется неудачным (надо только представить себе, как выглядела бы фраза в развернутом виде, какой глагол там должен стоять за этим "от"). --Al Silonov (обсуждение) 07:55, 16 ноября 2017 (UTC)