Перейти к содержанию

āyu

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

āyu  (အာယု)

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. жизнь ◆ Yathā daṇḍena gopālo, gāvo pājeti gocaraṃ Evaṃ jarā ca maccu ca, āyuṃ pājenti pāṇinaṃ. — Как пастух палкой гонит коров на пастбище так старость и смерть гонят жизнь живых существ. «Дхаммапада» ◆ amutrāsiṃ evaṃnāmo evaṃgotto evaṃvaṇṇo evamāhāro evaṃsukhadukkhappaṭisaṃvedī evamāyupariyanto — Там я жил под таким-то именем, в таком-то роду, в таком-то сословии, таким-то пропитанием, испытал такое-то счастье и несчастье, достиг такого-то срока жизни.
  2. здоровье, жизненная сила ◆ ‘‘Āyu panāvuso, kiṃ paṭicca tiṭṭhatī’’ti? — «А жизненная сила продолжает наличествовать за счёт чего?» «Махаведалла сутта, Мн 43, 456»
  3. срок жизни ◆ Gocare, bhikkhave, carantā sake pettike visaye āyunāpi vaḍḍhissatha, vaṇṇenapi vaḍḍhissatha, sukhenapi vaḍḍhissatha, bhogenapi vaḍḍhissatha, balenapi vaḍḍhissatha. — Кто, монахи, ищет средств к жизни в местах, унаследованных от отцов, у тех увеличится срок жизни, увеличится красота, увеличится счастье, увеличится богатство, будут увеличится силой. «Чаккаватти сутта, Дн 26»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera