teaser

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск
Broom icon.svg Эту статью следует викифицировать.
Пожалуйста, оформите её согласно общим правилам и указаниям.

Английский[править]

Значение[править]

Сообщение, привлекающее интерес (и обещающее какое-то продолжение), но не раскрывающее основной смысл / интригу.

Этимология[править]

От tease — дразнить, раздражать (в полож. и отриц. значениях). Далее от староангл. tæsan — щипать, дёргать (шерсть, лён и т.п.). Далее от восточногерм. *taisijanan.

Ср. дат. tæse, средненидерл. tesen, нидерл. tezen, герм. zeisan.

Перевод[править]

  • приманка, затравка
  • (разг) дразнилка, завлекалочка, соблазнялка, замануха
  • анонс, интрига, вводка
  • (кино, телевидение) ролик-анонс фильма, передачи