etadattha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма сандхи мест. etad и предлог attha

Семантические свойства

Значение

1. это чтобы ^? ◆ ‘‘Ye ca, bhante, koliyānaṃ corā te ca paṭisedhetuṃ, yāni ca koliyānaṃ dūteyyāni tāni ca vahātuṃ, etadatthiyā, bhante, koliyānaṃ lambacūḷakā bhaṭā’’ti. — Их работа, Господин, в том, чтобы арестовывать воров для Колиев и доставлять послания Колиев. «Паталия, СН 42.13» ◆ Etadatthā, bhikkhave, kathā; etadatthā mantanā; etadatthā upanisā; etadatthaṃ sotāvadhānaṃ, yadidaṃ anupādā cittassa vimokkhoti. — В этом цель ведения дискуссий, в этом цель обсуждений, в этом цель приближения [к конечной цели], в этом цель склонения уха, [чтобы слушать] – то есть, освобождение ума посредством не-цепляния». «Катхаваттху сутта, АН 3.67»