𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉

Готский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌽𐍃
Р.	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌹𐌽𐍃	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌽𐌴
Д.	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌹𐌽	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌼
В.	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌽	𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐌰𐌽𐍃

𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwo)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вдова ◆ 𐍃𐍉𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 𐌾𐌴𐍂𐌴 𐌰𐌷𐍄𐌰𐌿𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂, 𐍃𐍉𐌷 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 𐌰𐌻𐌷 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌿𐌱𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌳𐍉𐌼 𐌱𐌻𐍉𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼. — вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь. «Евангелие от Луки», 2:37 // «Готская Библия»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из прагерм. формы *widuwō, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *widuwā (откуда др.-англ. widewe, wuduwe, ср.-англ. widwe, англ. widow, др.-фризск. widwe, ср.-нидерл. weduwe, нидерл. weduwe, weeuw, африкаанс weduwee, др.-в.-нем. wituwa, ср.-в.-нем. witewe, нем. Witwe, др.-сакс. widuwa, widowa, нж.-нем. Wätfru), готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō); восходит к праиндоевр. h₁widʰéwh₂ (откуда также санскр. विधु (vidhú) «одинокий», санскр. विधवा (vidhavā) «вдова», авест. viðavā- «вдова», лат. vidua, viduus «лишенный, пустой, вдовый», ст.-слав. въдова, русск. вдова, др.-ирл. fedb, валл. gweddw, перс. بیوه (bīve / bēwa), др.-греч. ἠΐθεος (ēḯtheos) «неженатый молодой человек»), от праиндоевр. weydʰ-/h₁weydʰh₁-/*widʰ- «отделять, разделять».