急

Китайский иероглиф

Начертание

Значение

急 (ключ 61 心+5 черт, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 弓一心 (NMP) или 弓尸心 (NSP), метод ввода по четырём углам: 2733₇, композиция: ⿱刍心)

1. быстрый; быстро
2. срочный; прессование; критический
3. острая необходимость; чрезвычайное происшествие
4. торопиться; ускорить

Этимология

Пиктограмма

Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 4, страница 2281, иероглиф 8
• Канси: страница 381, иероглиф 21
• Морохаси: иероглиф 10475
• Тэджавон: страница 710, иероглиф 6
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6025

Японский

急 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 3 уровня)

急
Он	キュウ (kyū ), コウ (kō)
Кун	いそ.ぐ (iso.gu), せ.く (se.ku)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана きゅう, катакана キュウ, ромадзи kyū, кириллица кю:)

Значения

1. торопиться
2. чрезвычайное происшествие
3. внезапно
4. крутой