общежитие, общага◆ Студенттарҙың күбеһе сит райондарҙан килеп уҡый, шуға ла уларҙың күбеһе ятаҡта йәшәй. — Большинство студентов приезжают учиться из дальних районов, поэтому они большей частью живут в общежитии.◆ Был егет былтыр эксе өсөн ятаҡтан ҡыуылғайны инде. — Этого парня в прошлом году уже выгоняли из общаги за пьянку.◆ Ирназар бер ҙә иҫенән сыҡмай; ятаҡҡа ҡайтып керҙеме, юҡһыныу тойғоһо көсәйә, ятып саҡ ҡына ойономо, төшөндә күрә башлай. — Ирназар никак не выходил (у неё) из головы; как только (она) входила в общежитие, чувство тоски усиливалось; стоило (ей) лечь и чуть задремать, (она) начинала видеть (его) во сне.(Нугуман Мусин)
