разговор окончен

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

раз-го-во́р о·ко́н-чен

Устойчивое сочетание.

Произношение

• МФА: [rəzɡɐˈvor ɐˈkonʲt͡ɕɪn]

Семантические свойства

Значение

1. указывает на желание говорящего немедленно прекратить разговор ◆  — Мы не мыслим устаревшими штампами, и нам нужен именно ты. // — Только вы мне не очень-то нужны, — стоял на своём Семён. // — Да послушай ты… // — Всё, разговор окончен. С. А. Самсонов, «Ноги», 2006 г. [НКРЯ] ◆  — Не пустят ― пойдёте домой! Всё, разговор окончен! — строго сказала мама. Т. Ю. Соломатина, «Мой одесский язык», 2011 г. [НКРЯ] ◆  — Всё, девочки, разговор окончен, вы сегодня под домашним арестом, марш в детскую! Наринэ Абгарян, «Всё о Манюне», сборник, 2012 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. всё, хватит, довольно; мол.: не учи отца — и баста

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: that's that, that's all there is to it Немецкийde: Schluss damit!