пошло

Русский

по́шло

Морфологические и синтаксические свойства

по́-шло

Наречие, также предикатив; неизменяемое.

Корень: -пошл-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈpoʂɫə]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к пошлый; грубо, проявляя отсутствие вкуса или нравственную низость ◆ На другой день, вечером, он сердито рассказывал Марине: — Москва вызвала у меня впечатление пошлости и злобы. Одни торопливо и по́шло веселятся, другие — собираются мстить за пережитые тревоги… Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина. Часть 3», 1928 г. [НКРЯ] ◆ Лиловый — нет. Пусть в лиловой машине разъезжает начальник угрозыска. Розовый — по́шло, голубой — банально, красный — слишком верноподданно. Придётся выкрасить «Антилопу» в жёлтый цвет. Будет ярковато, но красиво. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]
2. так, как делают все; избито, банально, тривиально ◆ Я-то уверен, что конец света, если и наступит, то уж никак не в год, кончающийся на три нуля — это было бы со стороны бога слишком по́шло. Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]
3. в знач. сказуемого является пошлым (оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как представляющихся низкими в нравственном отношении, безвкусно-грубыми либо избитыми, не оригинальными) ◆  — Знаете, Надин, всё очень по́шло и скучно. Мне всё надоело. Я запутался в женщинах. Б. А. Пильняк, «Третья столица», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Это по́шло, ужас как по́шло — делать что-либо ради своей выгоды. Б. Л. Васильев, «Были и небыли. Книга 1», 1988 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. низкопробно
2. избито, банально, тривиально
3. вульгарно

Гиперонимы

1. низко, аморально
2. просто

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пошловатость, пошлость, пошляк, пошлятина, пошлячка прилагательные: пошлый

Этимология

Происходит от прилагательного пошлый, далее от др.-русск. пошьлъ «старинный, исконный; прежний, обычный». Ср. знач. нем. gemein «общий, всеобщий; низкий, подлый». Из по- и ходить, шел. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

пошло́

пош-ло́

• форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола пойти ◆ И всё это пошло, поехало кувырком… А. И. Куприн, «Жанета», 1933 г. [НКРЯ] ◆ С той поры и пошло. П. П. Бажов, «Приказчиковы подошвы», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Уж если на то пошло, я лучше нарзану в буфете выпью. М. М. Зощенко, «Смешная историйка», 1932 г. [НКРЯ] ◆ Показалось, что судно пошло немного ходче. Б. С. Житков, «Коржик Дмитрий», 1924 г. [НКРЯ] ◆ И всё пошло, как по фисташковому маслу, — как говорят там, на Востоке. // Кто нужно, — составляли бумаги, визирь ставил под ними свою закорючку, и дела шли своим порядком. В. М. Дорошевич, «Визирь», 1916 г. ◆ А там и пошло, и пошло: два дня — трёхактный фарс и двадцать пять рублей. В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1926 г. ◆ Ну, пошло по городу: Матвей святой, Матвей больных и безумных исцеляет. А. П. Чехов, «Убийство», 1895 г. ◆ Лицо у техника пошло красными пятнами от волнения. В. М. Дорошевич, «Вихрь» ◆ И сделал царь Соломон двести больших щитов из смешанного золота (шесть сот сиклей смешанного золота пошло на каждый щит). «Вторая книга Паралипоменон» / перевод Макария