потерять сознание

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-те-ря́ть со-зна́-ни·е

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. лишиться способности думать, ощущать, чувствовать что-либо ◆ Участились контузионные боли, и наконец после двух бессонных ночей он потерял сознание. Н. А. Островский, «Как закалялась сталь», 1930-1934 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Князь Андрей не помнил ничего дальше: он потерял сознание от страшной боли, которую причинили ему укладывание на носилки, толчки во время движения и сондирование раны на перевязочном пункте. Л. Н. Толстой, «Война и мир. Том первый», 1867-1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Окровавленный человек перестал стонать, голова его упала на плечо, он потерял сознание. В. Я. Шишков, «Емельян Пугачев. Книга вторая. Ч. 1-2», 1939-1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. лишиться чувств, упасть в обморок; частичн.: впасть в беспамятство, отключиться, отрубиться, вырубиться

Антонимы

1. прийти в себя, очнуться

Гиперонимы

1. лишиться

Гипонимы

1. —

Перевод

список переводов

Английскийen: faint; lose consciousness; lose one's senses Испанскийes: perder el sentido; perder el conocimiento Итальянскийit: perdere i sensi; perdere la coscienza; cadere in deliquio

Немецкийde: die Besinnung verlieren, das Bewußtsein verlieren; bewußtlos werden Украинскийuk: втратити памороки; знепритомніти Французскийfr: perdre connaissance; perdre conscience