Русский[править]

подсудно I[править]

краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного подсудный ◆ Если данное заявление не подследственно или не подсудно органу, которому оно направлено, то оно передается соответствующему компетентному органу. Г. Полозов, «Комментарий юриста» // «Человек и закон», 1978 г. [НКРЯ]

под-су́д-но

Предикатив; неизменяемое.

Приставка: под-; корень: -суд-; суффиксы: -н -о.

предик. оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как подлежащих судебной ответственности ◆ Общество знало, что красть, отнимать, предавать, подличать, унижать, пользоваться слабостью и подлаживаться под силу нельзя, нехорошо, а в некоторых случаях подсудно, но с охотой проделывало и первое, и второе,и третье... и прочее. Роман Злотников, Антон Корнилов, «Урожденный дворянин. Мерило истины», 2014 г. [Google Книги]

Ближайшее родство
прилагательные: подсудный

Происходит от прил. подсудный от под- + судный, далее от праслав. *sǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сꙋдъ, ср.: ст.-слав. сѫдъ (греч. κρίσις, κρῖμα), русск., укр. суд, белор. суд (род. п. -а́), болг. съдъ́т, сербохорв. су̑д (род. п. су́да), чак. су́д (род. п. суда̏), словенск. sȯ́d «суд, приговор», чешск. soud, словацк. súd, польск. sąd (род. п. sądu), в.-луж., н.-луж. sud. Из *som- и индоевр. к. *dhē- (деть, де́ло), ср.: др.-инд. samdhíṣ, samdhā́ «договор, связь, объединение», лит. samdà «наем, аренда», samdýti, samdaũ «нанимать». Ср. также: греч. συνθήκη «соглашение, договор», σύνθημα «соглашение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: justiciable

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)