на живую нитку шить

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на жи-ву́·ю ни́т-ку шить

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [nə‿ʐɨˈvuɪ̯ʊ ˈnʲitkʊ ˈʂɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. швейн. шить не капитальной строчкой, а временной строчкой с большим шагом, на скорую руку; намётывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. намётывать

Гиперонимы

1. шить

Перевод

Список переводов