на все сто

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

на все сто

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [nɐ‿ˈfsʲe ˈsto]

Семантические свойства

Значение

1. целиком, полностью ◆ Глеб был уверен в этом на все сто. А. В. Иванов, «Комьюнити», 2012 г. [НКРЯ]
2. отлично, очень хорошо ◆ Кричащие, якобы соответствующие заграничной моде галстуки системы «павлиний глаз», шарфы всех цветов светофора, способные нарушить уличное движение, напрокат взятые с чужих уст ходовые стандартные обороты речи записных остроумцев, вроде: «красота, кто понимает», «свой в доску», «будьте покойнички», «ну, жмаю пять», «факт», «сила», «законно», «как штык», «на все сто», и, наконец, не по праву задержавшееся после войны, уместное и верно звучавшее лишь во фронтовом обиходе словечко «точно» — вот весьма распространённый арсенал средств и речений, которыми «оснащает» человека дурной вкус. Л. А. Кассиль, «Дело вкуса», 1958 г. [Google Книги] ◆ Несмотря на затяжную «чёрную полосу» в личной жизни, Джен выглядит на все сто. «Встречайте по одёжке…» // «Лиза», 2005 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: на всю катушку
2. ?

Антонимы

1. —
2. ?

Гиперонимы

1. —
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Этимология

Из выражения «на сто процентов» — о выполнении плана работ.

Перевод

Список переводов
Английскийen: all-out, in full, completely, амер. plumb Немецкийde: volle Kanne

Библиография

• на все сто // Толковый словарь русского языка: В 4 т. / под редакцией проф. Д. Н. Ушкаова. — М. : ОГИЗ; Гос ин-т «Сов. энцикл.», 1935–1940.