мальчик для битья

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ма́ль-чик  для́  би-тья́                       

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

МФА: []

Семантические свойства

Значение

1. перен. тот кого заставляют расплачиваться за чужую вину ◆ Со своей стороны К. понимал, что слишком большая уступчивость превратит его в раба и мальчика для битья, но он решил до известного предела спокойно относиться к придиркам учителя, потому что хотя, как оказалось, учитель и не имел права уволить его, но превратить эту должность в невыносимую пытку он, конечно, мог. Ф. Кафка, «Замок»

Синонимы

1. частичн.: козёл отпущения, без вины виноватый

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Гипонимы

1. -

Перевод

Английскийen: whipping-boy