кармамс

Мокшанский

Морфологические и синтаксические свойства

ка́р-мамс

Глагол.

Корень: -карма-; окончание: -мс.

Семантические свойства

Значение

1. начать, стать — употребляется как вспомогательный глагол-связка в составе конструкции, состоящей из личной формы кармамс и смыслового глагола во II-м инфинитиве (отглагольного сущ. на -ма); при использовании с кармамс в настояще-будущем времени, данная конструкция образует мокшанское сложное будущее время (и может переводиться с использованием быть в будущ. времени — буду / будешь / ... будут + инфинитив) ◆ Мон карман тонафнема. — Я начну (буду) учиться. ◆ Синь кармайхть морама. — Они будут петь. ◆ Кармась вархмодема. — Начало светать.

Синонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: кармафтомс

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• О. Е. Поляков Учимся говорить по-мокшански. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1995. — С. 16, 131. — 200 с. — 5000 экз. — ISBN 5-7595-0965-9.
• А. К. Имяреков Мокшанско-русский словарь. Начальная школа = Мокшанско-русскяй словарь. Начальнай школанди. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1953. — С. 46. — 128 с. — 3000 экз.
• В. И. Щанкина, А. М. Кочеваткин, С. А. Мишина Русско-мокшанско-эрзянский словарь = Рузонь-мокшень-эрзянь валкс, Рузонь-мокшонь-эрзянь валкс / Ю. А. Мишанин. — Саранск : Поволжский центр культур финно-угорских народов, 2011. — С. 462. — 532 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-91940-080-6.
• В. И. Щанкина Мокшанско-русский, русско-мокшанский словарь = Мокшень-рузонь валкс. — Саранск : Мордовское книжное издательство, 1993. — С. 45. — 448 с. — 3000 экз. — ISBN 5-7595-0578-5.