как от козла молока

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как от коз-ла́ мо-ло-ка́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение

• МФА: [kak ɐt‿kɐˈzɫa məɫɐˈka]

Семантические свойства

Значение

1. об отсутствии какой-либо пользы от чего-либо или кого-либо: ничего ◆ — Какие чудные у вас места! — восхищалась она, гуляя. — Что за овраги и болота! Боже, как хороша моя родина! // И она заплакала. // «Эти места только место занимают… — думал Андрей Андреич, тупо глядя на овраги и не понимая восторга дочери. — От них корысти, как от козла молока». А. П. Чехов, «Панихида» [Викитека]

Перевод

Список переводов
Французскийfr: il n'y a rien à en tirer