козёл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	козёл	козлы́
Р.	козла́	козло́в
Д.	козлу́	козла́м
В.	козла́	козло́в
Тв.	козло́м	козла́ми
Пр.	козле́	козла́х

ко-зёл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. Зализняка).

Название самки животного — коза.

Корень: -козёл-.

Произношение

МФА: [] Пример произношения

Семантические свойства

Козёл [1]

Козёл [5]

Значение

1. домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих ◆ Основной добычей барса является сибирский горный козёл.
2. перен., бранн. непонятливый, подлый и неприятный человек ◆ Ну ты, Саня, и козёл!
3. спорт. то же, что гимнастический козёл; гимнастический снаряд для выполнения опорного прыжка; отличается от коня меньшей длиной и отсутствием ручек ◆ На уроке физкультуры дети прыгали через козла.
4. металл. застывший чугун, приставший к стенкам доменной печи ◆ За 25 лет работы доменной печи в ее горне постепенно образовался настыль чугуна (козёл) до 400 тонн.
5. жарг. автомобиль ГАЗ-69 ◆ Продам раму для ГАЗ-69 (козёл), цена договорная.
6. разг. игра в домино ◆ За столом ребята забивали козла.
7. разг. проигравший в такой игре ◆ Опять в козлах остался.
8. разг. ко́злы, а также самодельный нагреватель, сделанный из трубы на ко́злах ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.
9. авиац. то же, что козление; подскок самолёта при посадке ◆ Скоростной козёл.

Синонимы

1. -
2. баран, сволочь, гад
3. гимнастический козёл
4. настыль
5. жарг.: козлик, газик
6. домино
7. -

Антонимы

1. частичн.: коза (по признаку пола)
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. победитель

Гиперонимы

1. животное
2. -
3. снаряд
4. чугун
5. автомобиль
6. игра
7. проигравший

Гипонимы

1. козлёнок
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. -

Родственные слова

козёл

этнонимы: козе́лец, козельчанин, козельчанка уменьш.-ласк. формы: козлик увелич. формы: козлище фамилии: Козел топонимы: Козельск пр. существительные: коза, козлёнок, козёл, козлогласование, козлогласие, козлятина, козеле́ц, козелок, козерог, козление, козлетон, козлец, козлик, козлина, козлобородник, козлобородость, козлодёр, козлодрание, козлоногость, козлы, козляк, козлятник, козобородка, козовод, козоводство, козодой, козопас прилагательные: козлиный, козий, козлоногий, козлобородый, козловый, козловой, козлогласный, козоводческий, козельский глаголы: козлить, подкозлить, покозлить, закозлить, закозлиться наречия: козлогласно

Этимология

Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. козьлъ (греч. τράγος), укр. козе́л, болг. козе́л, сербохорв. ко̀злац, коза̀лац — растение «Artemisia dracunculus», словенск. kózel «козел», чешск., словацк. kozel, польск. kozioł, в.-луж. kоzоł, н.-луж. kózoł. Связано с коза́; производное с архаичным суф. -ьlъ. Русск.-церк.-слав. козьлогласованиіе представляет собой курьезную кальку греч. τραγῳδία.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• встать на козла
• драть козла
• за козла ответишь!
• забить козла
• как от козла молока
• козёл отпущения
• локальный козёл
• пускать козла в огород
• строительный козёл

Пословицы и поговорки

• пустив козла в огород, яблонь страхом не огородишь
• коза со двора, так козёл через тын глядит
• любовь зла — полюбишь и козла
• трясёт козёл бороду, так привык смолоду
• не верь козлу в капусте, а волку в овчарне
• козла спереди бойся, коня сзади, а злого человека — со всех сторон

Перевод

животное

Английскийen: billygoat Датскийda: gedebuk Латинскийla: caper m

Немецкийde: Ziegenbock m Польскийpl: kozioł Словенскийsl: kozel Украинскийuk: козел Фарерскийfo: havur m, geitbukkur m Французскийfr: bouc Хорватскийhr: jarac м. Черокиchr: ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ Чешскийcs: kozel Эсперантоeoи: boko (редк.), virkapro Японскийja: 山羊

бранный эпитет

спортивный снаряд

игра в домино

Библиография

• От авторов //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 9.

• Шмелёв А.Д. Можно ли понять русскую культуру через ключевые слова русского языка? //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 24.