дурным матом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

дур-ны́м ма́-том

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [dʊrˈnɨm ˈmatəm]

Семантические свойства

Значение

1. рег. в сочетании с глаголами крика: то же, что божьим матом; очень громко, изо всех сил ◆  — И вот откуда ни возьмись — колдун. И заревел дурным матом. Кадн. Волог., 1895. Волог. [СРНГ] ◆ Петро, который что-то горланил пушкарям, вдруг бешеным намётом помчался к Жабьей башне. Осадил коня и, горяча его, закричал дурным матом: // — Сдавайтесь, штурмовать будем! Владимир Короткевич, «Седая легенда» (1960) / перевод В. Щедриной, 1981 г.

Синонимы

1. прост.: благим матом; рег.: божьим матом, лихим матом, недаровым матом, непутным матом

Антонимы

1. негромко, тихо, шёпотом

Гиперонимы

1. громко

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• ◊ Дурным ма́том (кричать, реветь). // Словарь русских народных говоров / Вып. 18. — Л., СПб. : Наука, 1982. — С. 19. — ISBN 5-02-027894-7.