громко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

гро́м-ко

Наречие; неизменяемое.

Корень: -гром-; суффиксы: -к-о-.

Произношение

МФА: [ˈgromkə] Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. наречие к прил. громкий; с сильным звуком ◆ Он вышел, громко хлопнув дверью.
2. перен. излишне торжественно; высокопарно ◆ Для этого значения не указан пример употребления. Вы можете оказать помощь проекту, добавив пример употребления из литературного произведения или повседневного общения.

Синонимы

1. частичн.: звучно
2. с помпой, помпезно

Антонимы

1. тихо
2. скромно

Гипонимы

1. форте

Родственные слова

Ближайшее родство:
существительные: гром, громкость прилагательные: громкий, громовой глаголы: греметь, громыхать

Этимология

Происходит от прил. громкий, из праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: ст.-слав. громъ (βροντή; Супр., Клоц.), русск. гром, укр. грiм (род. п. гро́му), болг. гром, сербохорв. гро̑м (род. п. гро̏ма, словенск. grôm, чешск. hrom, польск. grom, в.-луж. hrom. Связано чередованием гласных с греме́ть; родственно др.-прусск. grumins «гром», лит. gruménti «греметь», греч. χρόμος «шум, треск, ржание», χρόμαδος «скрежет, шум», авест. granta- «рассвирепевший», нов.-перс. ɣaram «ярость», др.-в.-нем. gram «раздосадованный, взбешенный», нов.-в.-нем. gram «сердитый»; напротив, греч. βρόμος, βροντή, βρέμω связано с польск. brzmieć. Использованы данные словаря М. Фасмера; см. Список литературы.

Перевод

Английскийen: loudly; aloud (вслух) Белорусскийbe: гучна, голасна, моцна Греческийel: φωναχτά, δυνατά Датскийda: med høj røst Испанскийes: alto, en alta voz; ruidosamente Итальянскийit: ad alta voce Китайскийzh: 大声 Латинскийla: acriter Литовскийlt: garsiai

Немецкийde: laut Польскийpl: głośno Португальскийpt: ruidosamente, em voz alta Словацкийsk: hlasno, nahlas Турецкийtr: yüksek sesle, hızlı, sesli; gürültüyle Украинскийuk: голосно, гучно, грімко Французскийfr: à haute voix; bruyamment (шумно); hautement (вслух) Чешскийcs: hlasitě, nahlas, halasně