голь на выдумку хитра

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

голь на вы́-дум-ку хит-ра́

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [ˈɡolʲ nɐ‿ˈvɨdʊmkʊ xʲɪˈtra]

Семантические свойства

Значение

1. о чьей-либо изобретательности, в особенности при стеснённых средствах ◆ Слушая этого человека, Андрей поражался блестящей выдумке, изобретательности, с какой он умудрялся самыми примитивными домашними средствами разрешать сложные экспериментальные задачи. // ― Я вижу, нет худа без добра, ― вырвалось у Андрея. // Рейнгольд кивнул: // ― Голь на выдумки хитра. Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ] ◆ Один барин не имел денег, а очень хотелось ему деньги иметь. Говорят ― голь на выдумки хитра. Наш барин запасся двумя или тремя подорожными для разъезда по дальним губерниям и на этих подорожных основывал он свои денежные надежды. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ]