где раки зимуют
Русский
Тип и синтаксические свойства сочетания
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве обстоятельства.
Произношение
- МФА: [ɡdʲe ˈrakʲɪ zʲɪˈmuɪ̯ʊt]
Семантические свойства
Значение
- далеко, неведомо где, у чёрта на куличках ◆ В Москве купит географию Смирнова и по первопутке, через Саратов, Кандагар и Кашемир, укатит прямо в то самое место, где раки зимуют. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877—1883 г. [НКРЯ]
- о ком-либо, кто знает быть хитрым, ловким, знать, как поступить, как выйти из затруднительного положения ◆ — Да, они на это куда сметливы, — сказал один извозчик в изорванном кафтане, — знают, где раки зимуют. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830 г. [НКРЯ]
- со словами показать, узнать используется как угроза подвергнуть тяжёлым испытаниям в наказание за что-либо ◆ — Руки у меня связаны, — горько жаловался он глуповцам, — а то узнали бы вы у меня, где раки зимуют! М. Е. Салтыков-Щедрин, «История одного города», 1869—1870 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Этимология
Происходит от ??
Перевод
| Список переводов | |
 |
Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|