ах, какой пассаж

Материал из Викисловаря

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ах, ка-ко́й пас-са́ж!

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

  • МФА: [ˈax | kɐˈkoɪ̯ pɐˈsaʂ]

Семантические свойства

Значение

  1. возглас, выражение удивления при сюрпризе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. возглас, выражение досады при неудаче, несчастье ◆ Ах, какой пассаж! — всплескивая руками от полноты чувств возмущения и целомудрия, восклицали разом полковые дамы. Ф. Ф. Тютчев, «На скалах и долинах Дагестана», 1903 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. ?
  2. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Н. Гоголь, «Ревизор» (д. IV, явл. XIII), 1836 г.

Перевод

при сюрпризе
при неудаче